- շտկել
- to correct, to amend
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
շտկել
Look at other dictionaries:
ԱՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0348 Chronological Sequence: 6c ն. Հարթել. յարդարել. ձեւացուցանել, զարդարել. ձեւացնել, կոկել, ղորդել, շտկել. ... *Իւրաքանչիւր ոք յարուեստագիտացն նիւթ ծնանել ոչ բնաւորեցաւ, իսկ զոր առնու՝ ձեւէ, արդէ, եւ զարուեստի հրամանս դնէ ʼի նմա.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՆԳՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1048 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 14c ն. ἑγείρω, ἑξεγείρω, ἁνορθόω, κατορθόω erigo, suscito ἁνίστημι statuo αἵρω levo եւն. Կանգուն կացուցանել յոտին կամ ուղղորդ. ուղղել ʼի բարձրութիւն. ʼի վեր յարուցանել զանկեալն. կր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1110 Chronological Sequence: 5c, 6c, 12c ն. πλειόω laevigo. Ողորկել. հարթել. կոկել, տափկեցնել, շտկել, դուրել, կակըղցընել. ... *Զօրէն կոկեցելոյ իմն մոմոյ (ʼի պնակտի՝ առ ʼի գրել ʼի վերայ). Փիլ. քհ. ՟Թ: *Ի մեղուացսն ... միջին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՆԴԵՐՁԵՄ — (եցի.) NBH 2 0041 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. κατασκευάζω instruo, paro ζεύγνυμι jungo κοσμέω orno. Հանդերձանս իմն առնել. պատրաստել սպասիւք եւ սարօք. կազմել. յարդարել. զարդարել. յօրինել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՐԹԵՄ — (եցի.) NBH 2 0061 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c, 14c ն. ὀμαλίζω aequo, complano. Հարթ առնել կամ կացուցանել. տափարակել. հաւասարել գետնոյ. ուղղել. կոկել. ողորկել. կրթել. իջուցանել. ցածուցանել. դուրել, շտկել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0124 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ն. καθαρίζω purgo, mundum facio ἁνοίγω aperio. Հարթել, յարդարել, ուղղորդել. (ռմկ. զորդել, խորդել, շտկել, դուրել ). կամ ըստ յն. հարթել. եւ մաքրել. սրբել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՂԵԿԱՎԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0163 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c ն. եւ չ. κυβερνάω guberno, rego, dirigo διακυβερνάω moderor. Վարել զղեկ, կամ զղեկաւ զնաւն. ուղղել, առաջնորդել. բարեկարգել. նաւը շտկել, առաջ տանիլ, տիւմէնճութիւն ընել, կառավարել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐԹԵՄ — (եցի.) NBH 2 0225 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c ն. Հնարել. հայթայթել. հարթել. ʼի գործ արկանել. ճարել, ճարտարել, կոկել, բանը շտկել. *Հայցէին եւս յարքայէ մանկունս մատաղս, որով զնշանագիրսն մարթեսցեն. Կորիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՐԴԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0346 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. κοσμέω orno κατασκευάζω apparo, fabrico ῤυθμίζω apto τάσσω ordino διορθόω corrigo καθίστημι constituo ποιέω facio, paro. (արմատն է Արդ, զարդ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՂԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0362 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 12c, 14c ն. ἁποξέω polio, expolio καθαιρέω purgo. գրի եւ ՅԵՂԿԵԼ. Ողորկ կամ ուղիղ առնել. ողորկել. ղորկել. հարթել. կոկել. տաշել. քերել. մաքրել. յարդարել. ղորդել, դուրել, շտկել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՕՐԻՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0382 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c, 13c ն. ἀρμόζω, εὑαρμόζω concinno κατεργάζω conficio, elaboro κατορθόω erigo, dirigo ἑπιτίθημι, συντίθημι appono, compono οἱκονομέω dispenso διαγράφω describo… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
